חיה צ'רנובין

חיה צ'רנובין

לידה	7 בדצמבר 1957 (בת 66) קריית חיים, ישראל
ענף מדעי	אמנות הבמה
מקום לימודים	בארד קולג' אוניברסיטת תל אביב אוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו
מוסדות	אוניברסיטת הרווארד האוניברסיטה למוזיקה ואמנויות הבמה של וינה אוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו
פרסים והוקרה	מלגת גוגנהיים (2011) פרס ארנסט פון סימנס (2003)
chayaczernowin.com

חיה צ'רנובין (Czernowin; נולדה ב-7 בדצמבר 1957 בקריית חיים) היא מלחינה ישראלית ופרופסור מן המניין לקומפוזיציה באוניברסיטת הרווארד.

ביוגרפיה

צ'רנובין נולדה ב-1957 בקריית חיים לאם מרכזנית ולאב הנדסאי, שניהם ניצולי שואה. אביה ניגן באקורדיון ולימד אותה ואת אחותה שירים ברוסית.

על ילדותה היא מספרת:

העובדה שההורים שלי עברו את השואה היא אחת הסיבות העיקריות שלי לכתיבה, ומה שמעצב את צורת הכתיבה שלי. זה היה בית נהדר, מלא תמיכה ואהבה, אבל נכח בו תמיד משהו מאיים שנסתר ממני. מין חתיכת מציאות נעלמת שלא יכולתי לחוות אותה. במוזיקה אני מנסה ליצור את חתיכת המציאות הזאת, שחסרה לי. לא לתאר אותה, אלא להעביר אותה עצמה - למרות חוסר האפשרות להעביר משהו שאני לא מסוגלת להבין.

צ'רנובין למדה באקדמיה למוזיקה על שם רובין בתל אביב אצל אבל ארליך ויצחק סדאי. לאחר סיום לימודיה עזבה את ישראל בגיל 25 והתמחתה ביפן, אירופה וארצות הברית. השלימה דוקטורט באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו.

צ'רנובין נשואה ואם לילד.

קריירה

צ'רנובין החלה את הקריירה שלה בגיל מאוחר יחסית, 38. יצירותיה מנוגנות כיום בכל העולם והיא זכתה בפרסים רבים, ביניהם, פרס ארנסט פון סימנס לקומפוזיציה (2003) ומלגת גוגנהיים (2011). היא הייתה מלחינת הבית של דרזדן ודרמשטט. צ'רנובין מקליטה בחברת התקליטים האמריקאית "מוד" ומוציאה לאור את יצירותיה בבית ההוצאה Schott.

בשנים 1997–2006 כיהנה כפרופסור לקומפוזיציה באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו, בשנים 2006–2009 כיהנה כפרופסור למוזיקה באוניברסיטה למוזיקה ואמנויות הבמה של וינה. שם הייתה לאשה הראשונה שכיהנה בתפקיד זה. היא גם האשה הראשונה שמונתה למשרת מרצה לקומפוזיציה באוניברסיטת הרווארד, שם היא מלמדת עד היום.

על המוזיקה שלה היא אומרת:

... חשוב לי לספק לאדם שמקשיב שאלות על מה שהוא שומע. אחרת ההאזנה שלו תהיה אוטומטית וחסרת מודעות. אני לא רוצה להלחין דברים שמושכים את האוזן, ובסופו של דבר מרדימים אותנו. איכות הצלילים שלי מאוד מלוכלכת, אין בה יופי... אני מחפשת צליל ראשוני, פראי.

צ'רנובין מוכרת במידה מועטה בישראל, זאת בניגוד לפרסומה בעולם.

יצירות

• Amber (1993)
• Afatsim (1996)
• Miniatures (1998)
• Pnima ... ins Innere (1989–1999)
• Liquid Amber (2000)
• Shu Hai (2000–2001)
• Dam Sheon Hachol (2002)
• Winter Songs I: Pending light (2002–2003)
• Winter Songs II: Stones (2003)
• Winter Songs III: Roots (2003)
• Excavated Dialogues (2003)
• Zaïde / Adama (1779/2004–2005)
• Excavated Dialogues (2005)
• Pilgerfahrten (2007)
• Sheva (2008)
• Sahaf (2008)

דיסקוגרפיה

• Shifting Gravity / Winter Songs III (2011), WER-67262
• MAIM [Water] (2010), MODE RECORDS mode 219
• Musica Viva Festival 2008 (2009), NEOS 10926
• Zaïde / Adama (2006), DEUTSCHE GRAMMOPHON
• Pnima...ins innere (2006), MODE RECORDS mode 169
• Shu Hai Practices Javelin (2003), MODE RECORDS mode 117
• Afatsim (2001), MODE RECORDS mode 77

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של חיה צ'רנובין (באנגלית)
• חיה צ'רנובין, באתר קומפוניסטן דר גגנווארט
• חיה צ'רנובין, באתר AllMusic (באנגלית)
• חיה צ'רנובין, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• חיה צ'רנובין, באתר Discogs (באנגלית)
• חיה צ'רנובין, דף שער בספרייה הלאומית
• עמוד באוניברסיטת הרווארד
• עמוד באתר הוצאת התווים Schott
• יצירות באתר youtube
• נעם בן זאב, דיבור חדיש, באתר הארץ, 16 בדצמבר 2011
• ליאור סורוקה, חיה צ'רנובין: "אחד המלחינים הנערצים עלי היה רוצח, אז שאני לא אקשיב לו?", באתר הארץ, 7 בדצמבר 2019
• הרצאה של ד"ר רונית סתר על חיה צ'רנובין, שולמית רן ובטי אוליברו בספריית הקונגרס, 3.6.2012 (אנגלית)
• חיה צ'רנובין בדף על Israeli Art Music (עורכת: רונית סתר) באתר Oxford Bibliographies (אנגלית)